流山市外の方とお話をするとき、自分が「どこ住み」かを兼ねた自己紹介をするときがあります。今でこそ流山おおたかの森と言えば、「えーと流山って確か子育てに良いところでしたっけ？」というリアクションを頂けるようにもなりましたから、それなりの知名度は得つつあるのでしょう。
（仮称）流山新市街地の駅名が2003年（平成15年）10月8日 – 「流山おおたかの森」に決定してから、そろそろ15年。街の名が馴染むまでは、おおたかの森なのかおおかたの森なのか紛らわしいことがあったことを、ナビの画面を見てふと思い出しました。
ﾌｧﾂ⁉おおかたの森だと‼
ナビの地名のチェックを担当していた人も、一見してミスだと気付かなかったことでしょう。
この街の道なき道を指し示すこの古いナビの持ち主である私も、この前やっと気付いたくらいですから。